advise if перевод

• сообщать если

• advise:    1) советовать; рекомендовать; Ex: to advise smb. to the contrary советовать кому-л не делать (чего-л.) Ex: to advise smb. on a question дать кому-л совет по какому-л вопросу; Ex: I advise you to sta
• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• advise of:    сообщать о
• advise on:    консультироваться по консультироваться по
• advise s:    сообщать
• advise & consent:    Совет и согласие
• advise a bill:    авизовать вексель
• advise a claim:    сообщать об иске
• advise in price:    повышать цены
• advise legally:    консультировать (кого-л.) по юридическим вопросам
• advise officially:    извещать кого-л. официально
• advise sink:    приемник уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для полученияуведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink)
• this is to advise you:    настоящим извещаем
• advise of the state of things:    извещать (кого-л.) о положении дел
• advise sink object:    объект приемника уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом дляполучения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейсIAdviseSink)

• You can advise. If some components are broken, you can change them and send old ones.
  Если некоторые компоненты сломаны, вы можете изменить их и отправить старые.
• If there is only two guests please advise if you will require the use of both bedrooms.
  Если приезжают только два гостя, необходимо сообщить, потребуются ли гостям обе спальни.
• When entering the day and time the order system will advise if what you have selected is possible.
  При вводе дня и времени система заказов сообщит, что то, что вы выбрали, возможно.
• If there are only two guests please advise if you will require the use of the sofabed in the lounge.
  Если приезжают только два гостя, необходимо сообщить, потребуется ли диван-кровать в гостиной.
• If there is only two guests please advise if you will require the use of the sofabed in the lounge.
  Если приезжают только два гостя, необходимо сообщить, потребуется ли диван-кровать в гостиной.
• Our sales team will advise if more material is required or if we can achieve proper results with less material.
  Наш отдел продаж будет консультировать, если требуется больше материал или если мы можем достичь нужных результатов с меньше материала.
• Ireland noted that journalist and bloggers operate in difficult environment and asked Egypt to advise if amendments to the Press Law and Penal Code were considered.
  Ирландия отметила, что журналисты и блогеры работают в трудных условиях, и просила Египет сообщить, рассматривается ли вопрос о внесении поправок в Закон о печати и Уголовный кодекс.
• Upon confirmation, we will contact you and advise if you are approved to have a media pass to the event. If you are an industry or trade publication, please note that we have pre-arranged co-promotional agreements with other trade publications.
  Если Вы представляете отраслевое издание, пожалуйста, обратите внимание, что мы заключаем предварительные соглашения на совместное продвижение с другими изданиями.